yoyo

Infinite飛香港力挺′2013 MAMA′

2013.11.22 14:30 CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong Translation Credit : 陳玉恬

Infinite結束美國世巡後，赴港參加今晚(22日)舉行的′2013 Mnet亞洲音樂獎（簡稱:MAMA）′。

Woollim娛樂公司今天(22日)透露:“Infinite將為′2013 MAMA′助陣。美國巡演畫下句點後，他們回到韓國，昨天(21日)已經飛往香港。”

Infinite今年以歌曲《Man in Love》和《Destiny》抓住粉絲的心，入圍′2013 MAMA′的′最佳男子組合′、′最佳舞曲表演-男子組合′、′最佳年度歌手′和′最佳年度歌曲′。

′2013 MAMA′結束後，Infinite將到歐洲舉行世界巡迴演唱會。


照片來源: Woollim 娛樂公司

yoyo

EXO出席′2013 MAMA′記者會

2013.11.22 14:47 CJ E&M enewsWorld Elizabeth Eun Translation Credit : 陳玉恬


EXO帥到掉渣

EXO為MAMA比大拇指比讚!

我們愛EXO的西裝打扮

EXO今天(22日)出席在香港亞洲國際博覽館舉行的′2013 Mnet亞洲音樂獎（MAMA）′記者會。

照片來源: CJ E&M

yoyo

G-Dragon大讚粉絲有時尚感 自己看得眼花撩亂

2013.11.22 14:52 CJ E&M enewsWorld安昭贤

BigBang組合成員G-Dragon讚粉絲有時尚感。

′2013 Mnet Asian Music Awards(簡稱:2013 MAMA)′22日上午在香港亞洲世博館(Hong Kong Asia World-Expo Arena)舉行記者會。

G-Dragon說：“我很喜歡穿搭衣服，想給大家展現不同的面貌，今天出門前也斟酌了很久的。”看得出他對時尚的追求和熱愛。

記者問G-Dragon有沒有發現粉絲們有沒有什麽特徵，他說：“我的粉絲好像也對時尚很敏感，衣服穿得很潮。來看演唱會或表演時，應該花了很多心思吧!我都不知道該把視線集中在哪裡了。”

接著，他說：“MAMA是很盛大的音樂盛典，我每年都很期待。練習過程也是非常美好，想給大家帶來更多、更好的表演，韓國歌手以MAMA爲傲。”

CJ E&M主辦的‘2013MAMA’是一場名副其實的亞洲音樂盛典。從1999年影像音樂大獎開始，2009年更名爲‘MAMA’到今年爲止，已經是第五個年頭了。在亞洲音樂界提升了K-Pop的知名度，並辦的越來越國際化。

特別是，‘2013MAMA’是在世界文化的’角逐場‘香港舉辦，讓人期待它夢幻的舞台，以及最精彩的表演。2013年，不僅邀請大牌的韓國明星，還邀請了海外人氣音樂人齊聚在一堂，這也是東西大衆文化交流的良機。

除了邀請BigBang、EXO、2NE1、少女時代、SISTAR、Busker Busker、JAURIM、INFINITE、Rain、李孝利、Ailee、A pink等韓國最高人氣歌手外，Stevie Wonder、Ylvisc、Icona Pop、郭富城、派瑞絲希爾頓等巨星也將到場助陣。本次公演將於22日在香港亞洲世博館（Hong Kong Asia World-Expo Arena）舉行。


照片來源：CJ E&M

yoyo

D-0:‘2013 MAMA’最終出演陣容揭曉

2013.11.22 14:52 CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong Translation Credit : 權花蘭

衆多重量級明星們在繁忙的日程中不忘抽空參加一年一度的音樂盛典——“2013MAMA亞洲音樂大獎（Mnet Asian Music Awards，簡稱MAMA）”。

“2013 MAMA”將於今晚（22日）7點（北京時間）在香港亞洲國際博覽館盛大舉行。

爲大家公布出演陣容：

歌手

2NE1
郭富城
Ailee
A-Pink
Baechigi
Big Bang
Busker Busker
Crayon Pop
Dancing 9
Dynamic Duo
EXO
少女時代
Icona Pop
Infinite
紫雨林（Jaurim）
宰範
李漢爾（DJ DOC）
李孝利
李承哲
李昇基
派瑞絲希爾頓（Paris Hilton）
朴載正（Super Star K5）
SISTAR
史提夫•汪達（Stevie Wonder）
Trouble Maker
挪威藝人伊維薩科兄弟（Ylvis）
祝家家


頒獎人

車藝蓮
高雅拉
韓彩英
韓智慧
洪中賢
張赫
鄭宇
金鍾國
金智勳
金素妍
高修
高俊熙
李寶英
李東旭
李漢爾（DJ DOC）
李貞賢
李瑞珍
楊千嬅
宋智孝
房盛駿
成宥利
甄子丹
劉世允


照片來源：CJ E&M

yoyo

EXO將帶來不同版本《Growl》和《狼與美女》

2013.11.22 16:09 CJ E&M enewsWorld安昭賢

大勢偶像組合’EXO預告將爲觀衆帶來180度大轉變的不一樣的舞台表演。

′2013 Mnet Asian Music Awards′(簡稱:2013 MAMA)今天(22日)香港亞洲國際博覽館舉行記者會。

當天，隊長su ho說：“能參加MAMA是我們的榮幸，能和這麽對世界級音樂人站在一個舞台上表演我們覺得好幸福。”。接著表示：“這次我們將演唱和以往不太一樣的《Growl》，《狼與美女》，大家期待吧！”

EXO收到全球媒體的注目，讓大家看到韓流明星的光彩與氣質，EXO透露未來計畫：“和SM的前輩們正在準備SM家族演唱會，大約下個月開始演唱會行程。有機會的話，想去國外做表演。”


照片來源：CJ E&M

yoyo

高雅羅-鄭宇甜蜜出席MAMA　自認私下穿著隨便

2013.11.22 18:54 CJ E&M enewsWorld陳玉恬

高雅羅和鄭宇今天(22日)以′螢幕情侶′之姿現身′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)。

高雅羅和鄭宇分別在電視劇《請回答1994》飾演成娜靜和垃圾哥，他們在劇中穿著休閒，難得穿禮服亮相。

主持人問他們:"私底下跟電視劇還是MAMA比較相像?"高雅羅和鄭宇異口同聲地說:"我們跟電視劇的角色比較像!"


照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

少女時代徐玄-孝淵′MAMA′登場 今晚造型媲美女神

2013.11.22 19:20 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

少女時代成員孝淵-徐玄於′2013 MAMA′登場。

主持人向兩人詢問今天(22日)晚上的禮服造型概念，徐玄則回答："今晚造型概念是女神。"

徐玄身穿白色禮服，而孝淵則以短版洋裝登場，即使少女時代僅有兩位成員登場，仍讓現場鎂光燈閃不停。

而孝淵和徐玄也提到，平時從粉絲身上得到很多力量，少女時代九個人在一起時最有活力。

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

′跑男′金鐘國-宋智孝登場 最期待EXO表演
2013.11.22 19:35 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

《RUNNING MAN》王牌組合宋智孝和金鐘國在今天(22日)一同出席′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)。

以《RUNNING MAN》在亞洲獲得高人氣的金鐘國和宋智孝，在′2013 MAMA′一登場就獲得現場粉絲們的熱烈歡迎。

金鐘國和宋智孝今晚以頒獎人登場，而金鐘國也提到最期待的偶像及表演："EXO。"

宋智孝也接著回應："我也非常期待EXO。"，另外宋智孝今晚身穿黑色禮服登場，與平時在′跑男′中的′懵智′不同，展現女神姿態。

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

EXO成最受寵偶像　韓智慧最期待EXO舞台

2013.11.22 19:48 CJ E&M enewsWorld權花蘭

演員韓智慧對偶像男團EXO‘情有獨鐘’？！

韓智慧身穿白色女神晚禮服登上今晚（22日）在香港舉辦的“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”紅毯儀式。

模特出身的韓智慧在現場為粉絲們擺出專業麻豆的招牌動作，凹凸有致的身材引發現場紛紛贊嘆。

當主持人問及：“在今天的舞台上，最想見到的明星是誰？”時，韓智慧毫無顧慮的回答說：“EXO！” 引發台下粉絲們的熱烈呼應。

圖片來源：“2013MAMA”畫面截圖

yoyo

成宥利坦言最近關注大勢男團EXO

2013.11.22 19:51 CJ E&M enewsWorld權花蘭

偶像出身的美女演員亮相“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”紅毯儀式。

成宥利登上“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”紅毯儀式，大方表示最近關注大勢偶像EXO。

成宥利在紅毯儀式中被問及最近有特別關注的偶像歌手時，想了想回答說：“最近嘛……EXO？”並露出害羞的笑容，引發周圍的關注。


圖片來源：“2013MAMA”畫面截圖