yoyo

EXO一副貴公子look　志在同樂不在奪獎


2016.12.02 20:31  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亞博館舉行，入圍的EXO、TWICE、I.O.I、防彈少年團等人氣偶像都到場共襄盛舉，今年第4年參加《2016 MAMA》的EXO穿天鵝絨西裝走紅地毯，電翻粉絲，隊長Suho代表表達成員們的心情，每年都很高興能參與盛會。

被問及是否有自信抱走大獎時，伯賢回答:“若能得獎那當然是最好，但今天是來享受跟粉絲相聚的時光。”

EXO的9位成員都是衣架子，服裝搭配總是能讓人眼睛一亮，Suho透露:“今天打扮的重點是天鵝絨。”讓人再次見識到他們不凡的品味。



照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

朴寶劍首次亮相《MAMA》　燦笑感謝粉絲支持


2016.12.02 20:57  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亞博館舉行，擔任頒獎嘉賓的朴寶劍、金裕貞、韓孝周、河智苑、朴敍俊、徐康俊、安宰賢等知名演員都到場共襄盛舉，今年首次參與的朴寶劍表示，感謝粉絲熱情歡迎他的到來，歡呼聲讓《2016 MAMA》顯得更熱鬧。

被問及想扮演什麼角色時，他回答:“都想試試看。”令人對他充滿了期待。




照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

I.O.I、NCT 127摘新人獎　台上感動淚崩


2016.12.02 21:14  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亞洲國際博覽館登場，I.O.I和NCT 127分別得到女新人獎、男新人獎，難掩激動情緒!



透過Mnet《PRODUCE 101》出身的一年限定女團I.O.I，接下由上屆得獎者TWICE頒發的獎座，發表得獎感言時說：“謝謝八家經紀公司的老闆，謝謝父母親。”、“跟大家一起製造了很多回憶，非常感謝!”

而男新人獎由NCT 127奪得，他們上台時眼睛泛紅，表示:“一生只能得一次的新人獎，真的非常榮幸。謝謝李秀滿老師。”、“會盡全力做到最好。”



照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

EXO伯賢、miss A秀智合唱　深情對望甜如蜜


2016.12.02 21:39  CJ E&M enewsWorld 金芝娟  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今晚(2日)在香港亞洲國際博覽館登場，EXO成員伯賢、miss A成員秀智合作舞台《Dream A Little Dream》，這是兩人首度合體表演合唱曲《Dream》，緊緊抓牢樂迷的耳朵。

分別屬於SM娛樂和JYP娛樂的伯賢和秀智，今年1月推出跨公司合作曲《Dream》，歌曲在公開後獲得許多好評，兩人溫柔嗓音加上MV養眼畫面，讓這首歌獲得好評，入圍了《2016 MAMA》‘HotelsCombined 年度歌曲’。





照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

SEVENTEEN編舞自己來　獲‘世界表演獎’肯定


2016.12.02 22:00  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今天(2日)在香港亞洲博覽館舉行登場，典禮於晚間7點正式開始，13人男團SEVENTEEN不負眾望贏得‘世界表演獎(World Performance)’。

SEVENTEEN表示:“要感謝的人太多了，謝謝老闆也謝謝編舞老師。”、“我們自己編舞，是Hoshi編的。”


Hoshi說:“真的是非常感謝，我們就快要回歸了，敬請期待。”大陸成員The8用中文向粉絲致謝。

SEVENTEEN分‘嘻哈小分隊’、‘主唱小分隊’、‘表演小分隊’，成員們才華洋溢，具有自給自足的能力，將於5日發行迷你專輯《Going SEVENTEEN》。




照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

防彈少年團打敗EXO　拿‘最佳舞蹈表演男團獎’嗨翻天

2016.12.02 22:23  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》今天(2日)在香港亞洲博覽館舉行登場，‘大勢男團’防彈少年團擊敗EXO、GOT7、MONSTA X、VIXX和SEVENTEEN奪下‘最佳舞蹈表演男團獎’!

他們興奮上台，表示:“‘最佳舞蹈表演男體’對我們具有很大的意義。謝謝A.R.M.Y（粉絲名稱）。”、“很開心能得到這麼大的獎。”

成員們不停地喊“A.R.M.Y（粉絲名稱），謝謝!A.R.M.Y（粉絲名稱），我愛你!”，不吝展現對粉絲的愛意與感謝。



照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

太妍拿下最佳女歌手獎！　噴淚致謝：用好歌報答


2016.12.02 22:45  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》於今晚(2日)在香港亞博舉行，李洙赫登場頒發最佳女歌手獎，並宣布由少女時代成員太妍奪得，太妍在致詞時激動落淚。

太妍上台領獎時笑容滿面，表示:“今年可以唱很多歌非常幸福，感謝幫我很多忙的工作人員。”、“不會忘記這一瞬間，會用好音樂作為報答。”




照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

EXO、TWICE果真是大勢　雙雙奪下‘最佳團體獎’



2016.12.02 23:01  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》於今晚(2日)在香港亞博舉行，EXO和TWICE不愧是大勢團體，分別奪下最佳男子團體獎、最佳女子團體獎，台下粉絲尖叫聲不間斷。


EXO拍手上台，好心情全寫在臉上，表示:“有粉絲才有EXO，謝謝粉絲。希望一輩子和粉絲在一起。”

TWICE笑得合不攏嘴表示:“謝謝製作人朴軫永，今天的目標是帶來帥氣的表演，很高興能帶獎回家，謝謝!”



照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

SHINee泰民打敗一票舞后　抱走‘最佳舞蹈表演solo獎’


2016.12.02 23:02  CJ E&M enewsWorld 이보라  Translation Credit : 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》於今晚(2日)在香港亞博舉行，SHINee泰民擔任開場表演嘉賓，露腹肌賣力演出，而他在頒獎典禮上獲頒‘最佳舞蹈表演solo獎’，可說是實至名歸。

泰民上台致詞時表示:“很高興能在衆多競爭對手中脫穎而出，這是我的榮幸。謝謝大家給我這麼大的獎。”、“以後會繼續努力。”

泰民打敗少女時代蒂芬妮、泫雅、f(x)LUNA、Secret全烋星，順利抱走‘最佳舞蹈表演solo獎’的殊榮。




照片來源:《2016 MAMA》截圖

yoyo

BLACKPINK未受缺席影響　勇奪‘最佳音樂錄影帶獎’


2016.12.02 23:03  CJ E&M enewsWorld 陳玉恬


《2016 Mnet Asian Music Awards(MAMA)》於今晚(2日)在香港亞博舉行，YG娛樂旗下的新人女團BLACKPINK雖然跟隨同門BIGBANG、PSY及水晶男孩缺席，亦獲頒‘最佳音樂錄影帶獎’。

BLACKPINK今年8月發行首張單曲《SQUARE ONE》出道，主打歌《WHISTLE》MV即入圍本屆《2016 MAMA》‘最佳音樂錄影帶獎’，並在防彈少年團、GAIN、Wonder Girls、DEAN中殺出血路。




照片來源:《2016 MAMA》截圖