yoyo

李孝利擊退Ailee、IU露纖腰領′最佳女歌手′

2013.11.22 23:48 CJ E&M enewsWorld陳玉恬

李孝利9月嫁音樂人李尚順，婚後聲勢不墜，今天(22日)出席′2013 Mnet亞洲音樂獎′（簡稱:MAMA）帶走′最佳女歌手′當嫁妝!

李孝利穿中空裝發表得獎感言，表示:"好久不見!"、"很久沒受到MAMA的厚愛，在眾多的晚輩面前得獎，責任感變重了。"

接著說:"謝謝一路支持我的老公，我尊重他也愛他。"、"謝謝父母和公婆。"


照片來源:2013 MAMA 畫面截圖

yoyo

EXO含淚拿′MAMA′最大獎 奪′年度專輯′獎

2013.11.22 23:50 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

′2013 MAMA′三大獎項中的最大獎′年度最佳專輯獎′得獎者揭曉！

EXO在今年以《XOXO》和後續專輯，專輯銷售直逼百萬，獲得了高人氣。

EXO成員們紛紛在舞台上感謝公司、粉絲和家人，12位團員都各自講了得獎感言，特別是EXO-M隊長KRIS則用廣東話和英文感謝粉絲。

′2013 MAMA′也將在Stevie Wonder和SISTAR主唱孝琳的表演下畫下完美句點。

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

′MAMA′獲獎總名單　GD成最大贏家

2013.11.23 00:10 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

今年的′MAMA′畫下完美的句點，我們也為大家整理了所有獲獎藝人的名單。

′2013 MAMA′的最大贏家絕對是BIG BANG的隊長G-Dragon，他獨自包辦了Nissan Juke 最佳音樂錄影帶、最佳舞曲表演-男歌手、最佳男歌手和最佳年度歌手等四大獎。

而今年′MAMA′年度三大獎項，除了G-Dragon奪下最佳年度歌手之外，資深歌手趙容弼則奪下年度最佳歌曲，而超人氣偶像男團EXO則拿下了年度最佳專輯獎。

另外INFINITE和SISTAR也不惶多讓，各自抱走了兩大獎，可以說是十分風光。

最佳舞曲表演-女歌手: CL
最佳舞曲表演-女子組合: SISTAR
Nissan Juke 最佳音樂錄影帶(MV): G-Dragon《Coup d’Etat》
最佳女子新人: Crayon Pop
最佳男子新人: Roy Kim
最佳OST: Yoon Mirae《Touch Love》 (主君的太陽)
最佳舞曲表演-男歌手: G-Dragon《Crooked》
最佳舞曲表演-男子組合: SHINee
最佳演唱表演-女歌手: Ailee《U&I》
最佳演唱表演-男歌手: 李昇基
最佳Rap表演: Dynamic Duo
最佳樂隊表演: Busker Busker
最佳女子組合: 少女時代
最佳男子組合: Infinite
最佳演唱會表演藝人: 李承哲
最佳女歌手:李孝利
最佳男歌手: G-Dragon
最佳年度歌曲: 趙容弼
最佳年度歌手: G-Dragon
最佳年度專輯: EXO

紅地毯特別獎: 李貞賢
年度發現獎: Baechigi
最佳造型獎: SISTAR
次世代國際新星(Next Generation Global Star): A Pink
Sony MDR 世界國際表演者獎: Infinite
國際人氣歌手: Ylvis
Music Makes One全球形象大使獎: Stevie Wonder

yoyo

Big Bang撼動′2013 MAMA′舞台

2013.11.23 00:18 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 陳玉恬


T.O.P第一次表演新歌《Doom Dada》

T.O.P一身白

T.O.P重回團體Big Bang的懷抱

成員加入表演

Big Bang帶動現場氣氛

大聲的粉紅西裝好搶眼

Big Bang回來囉!

男孩們撼動舞台

Big Bang在今晚(22日)的′2013 Mnet亞洲音樂獎′（簡稱:MAMA）大合體。


照片來源: CJ E&M

yoyo

2NE1首度現場演唱新歌《想念》


2013.11.23 00:19 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 陳玉恬


2NE1現場演唱新歌《想念》

朴春和CL摸頭

CL很享受舞台

敏智和朴春的歌聲很嘹亮

4個女孩合體爆發力大!

2NE1帶來一波又一波的高潮

2NE1把新歌《想念》的處女秀獻給今晚(22日)在香港亞洲國際博覽館舉行的′2013 Mnet亞洲音樂獎′（MAMA） 。

照片來源: CJ E&M

yoyo

INFINITE震撼全場 風光抱走兩大獎

2013.11.23 00:25 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 吴怡萱


INFINITE登場了！

INFINITE的舞蹈強而有力

一登場就引發現場粉絲尖叫聲連連

INFINITE熱力演出帶來全場最高潮

恭喜INFINITE獲得兩大獎

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今晚(22日)在香港登場，多位人氣偶像、韓國巨星帶來精采舞台。

照片來源：CJ E&M

yoyo

Trouble Maker小情侶舞台上獻吻

2013.11.23 00:40 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 權花蘭



泫雅無比妖艷性感

性感歌姬泫雅的舞蹈勾魂奪魄

嫵媚身姿俘獲宅男心

張賢勝加入舞台，炒熱現場氣氛

泫雅玩誘惑游戲

張賢勝被深深吸引

泫雅知道如何掌控舞台

倆人繼續最炫的舞台

舞姿越發出眾動感

小情侶走台步

倆人越靠越近

近到可以聽到對方的呼吸聲

以接吻表演（Kiss Performance）把現場氣氛推向高潮！

“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”於今晚(11月22日)在香港登場。小分隊Trouble Maker為現場觀眾帶來無與倫比的視聽盛宴！

圖片來源：CJ E&M

yoyo

EXO奪大獎 12位′狼少年′咆嘯登場

2013.11.23 00:38 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 吴怡萱



EXO帶來特別舞台

EXO成員們紛紛站在特別搭製的舞台上熱舞

男孩們掌控全場氣氛

《Wolf》登場，男孩們變身為狼

你很難不去注意這12位男孩

全場焦點都在EXO身上

EXO的編舞加入了新元素

KAI和鹿晗的對決

生命之樹登場，氣勢磅礡

誰不喜歡12個男孩所創造出的生命之樹?

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今晚(22日)在香港登場，多位人氣偶像、韓國巨星帶來精采舞台。

照片來源：CJ E&M

yoyo

RAIN久違重拾歌手身份 駕馭舞台遊刃有餘

2013.11.23 02:15 CJ E&M enewsWorld權花蘭

G-dragon在今晚(22日)舉行的“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”中，拿下最大三大獎項之一“年度歌手獎”。

退役回歸娛樂圈的歌手Rain通過今晚(22日)舉行的“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”久違展現震人心魄的舞台。

Rain身穿粉紅色西裝登上舞台，獻唱《躲避太陽的方法》爆發出哀婉的感性，接著表演《It′s Raining》盡顯無法比擬的性感魅力。

另外，Rain也表演了熱門歌曲《Hip Song》性感舞台，用屁股舞和眨眼俘獲一大批女觀衆芳心。


照片來源：“2013MAMA”畫面截圖

vintage1203

TM“情侶”以假亂真 香港MAMA臺上激吻

朝鮮日報網/The star (2013.11.25 12:25)

韓國男女混聲組合“Trouble Maker” 在香港舞臺上的火辣表演成了熱門話題。
  
2013Mnet亞洲音樂盛典（2013 Mnet Asian Music Awards）22日下午在香港上演，Trouble Maker受邀出席並表演了新曲《沒有明天》。當天，Trouble Maker的表演尺度升級，與平時在主流電視臺的表演相比尺度更大更火辣。尤其，兩人在舞臺上的激吻場面甚至讓人懷疑“兩人是不是真的交往？”
  
網友們看到Trouble Maker在Mnet亞洲音樂盛典演出後反響熱烈，紛紛貼文說：“Trouble Maker今年又火了一把”、“Trouble Maker還是適合在公視以外的電視臺演出”、“兩人真的接吻了嗎？”
  
另外，趙容弼（最佳歌曲獎）、G-Dragon（最佳歌手獎）、EXO（最佳專輯獎）摘得本屆Mnet亞洲音樂盛典三大獎項。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com