yoyo

′MAMA′獲獎總名單　GD成最大贏家

2013.11.23 00:10 CJ E&M enewsWorld Nancy Lee Translation Credit : 吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

今年的′MAMA′畫下完美的句點，我們也為大家整理了所有獲獎藝人的名單。

′2013 MAMA′的最大贏家絕對是BIG BANG的隊長G-Dragon，他獨自包辦了Nissan Juke 最佳音樂錄影帶、最佳舞曲表演-男歌手、最佳男歌手和最佳年度歌手等四大獎。

而今年′MAMA′年度三大獎項，除了G-Dragon奪下最佳年度歌手之外，資深歌手趙容弼則奪下年度最佳歌曲，而超人氣偶像男團EXO則拿下了年度最佳專輯獎。

另外INFINITE和SISTAR也不惶多讓，各自抱走了兩大獎，可以說是十分風光。

最佳舞曲表演-女歌手: CL
最佳舞曲表演-女子組合: SISTAR
Nissan Juke 最佳音樂錄影帶(MV): G-Dragon《Coup d’Etat》
最佳女子新人: Crayon Pop
最佳男子新人: Roy Kim
最佳OST: Yoon Mirae《Touch Love》 (主君的太陽)
最佳舞曲表演-男歌手: G-Dragon《Crooked》
最佳舞曲表演-男子組合: SHINee
最佳演唱表演-女歌手: Ailee《U&I》
最佳演唱表演-男歌手: 李昇基
最佳Rap表演: Dynamic Duo
最佳樂隊表演: Busker Busker
最佳女子組合: 少女時代
最佳男子組合: Infinite
最佳演唱會表演藝人: 李承哲
最佳女歌手:李孝利
最佳男歌手: G-Dragon
最佳年度歌曲: 趙容弼
最佳年度歌手: G-Dragon
最佳年度專輯: EXO

紅地毯特別獎: 李貞賢
年度發現獎: Baechigi
最佳造型獎: SISTAR
次世代國際新星(Next Generation Global Star): A Pink
Sony MDR 世界國際表演者獎: Infinite
國際人氣歌手: Ylvis
Music Makes One全球形象大使獎: Stevie Wonder

yoyo

EXO含淚拿′MAMA′最大獎 奪′年度專輯′獎

2013.11.22 23:50 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

′2013 MAMA′三大獎項中的最大獎′年度最佳專輯獎′得獎者揭曉！

EXO在今年以《XOXO》和後續專輯，專輯銷售直逼百萬，獲得了高人氣。

EXO成員們紛紛在舞台上感謝公司、粉絲和家人，12位團員都各自講了得獎感言，特別是EXO-M隊長KRIS則用廣東話和英文感謝粉絲。

′2013 MAMA′也將在Stevie Wonder和SISTAR主唱孝琳的表演下畫下完美句點。

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

李孝利擊退Ailee、IU露纖腰領′最佳女歌手′

2013.11.22 23:48 CJ E&M enewsWorld陳玉恬

李孝利9月嫁音樂人李尚順，婚後聲勢不墜，今天(22日)出席′2013 Mnet亞洲音樂獎′（簡稱:MAMA）帶走′最佳女歌手′當嫁妝!

李孝利穿中空裝發表得獎感言，表示:"好久不見!"、"很久沒受到MAMA的厚愛，在眾多的晚輩面前得獎，責任感變重了。"

接著說:"謝謝一路支持我的老公，我尊重他也愛他。"、"謝謝父母和公婆。"


照片來源:2013 MAMA 畫面截圖

yoyo

少女時代擊敗勁敵 奪′最佳女子團體′獎

2013.11.22 23:25 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

超人氣女團少女時代奪得′最佳女子組合′大獎！

代表成員前往香港領獎的孝淵和徐玄表示："今天九位成員無法一起領獎，真的很可惜。"

徐玄則說道："總是在最近的地方，互相依靠、成為彼此力量的成員們，我愛你們，也想要傳遞感謝的心。"

最後兩人也不忘一一感謝公司、經紀人、造型師及編舞老師，難掩喜悅的神情。

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

INFINITE再奪大獎 抱走′最佳男子組合′

2013.11.22 23:20 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

韓國人氣偶像男團INFINITE再度獲獎！

INFINITE在′2013 MAMA′二度登上舞台領獎，奪下′最佳男子團體′大獎。

INFINITE成員HOYA代表發表得獎感言："剛剛也上台領過獎，不知道能得兩次獎，是因為今天是東雨哥生日的關係，才拿到很多獎項。不知道能不能拿這個獎，不過我們會努力成為能這個獎的團體，不自滿、繼續努力。"

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

SHINee 隔空領‘最佳舞曲表演 - 男子組合’

2013.11.22 23:02 CJ E&M enewsWorld陳玉恬

SHINee今天(22日)在′2013 Mnet亞洲音樂獎′（簡稱:MAMA）抱走‘最佳舞曲表演-男子組合’!

SHINee透過影片表達感謝之意，表示:"很開心能在亞洲最棒的音樂頒獎典禮MAMA得到‘最佳舞曲表演-男子組合’，心情很高興，謝謝大家!"

接著說:"敬請期待SHINee未來的音樂作品!"、"我們會更努力，謝謝主辦單位給我們這個大獎。"


照片來源:Mnet MAMA

yoyo

李昇基感性領′最佳演唱表演 - 男歌手′

2013.11.22 23:02 CJ E&M enewsWorld陳玉恬

李昇基今天(22日)在′2013 Mnet亞洲音樂獎′（簡稱:MAMA）抱走′最佳演唱表演 - 男歌手′。

當天，金倫我擔任′最佳演唱表演 - 男歌手′的頒獎人。

李昇基在管弦樂隊的伴奏下表演歌曲《Return》，議現場數萬名觀眾報以熱烈掌聲。他領獎時表示:"很開心能領獎，很久沒來MAMA了，沒想到能拿得這麼有意義的獎。謝謝一起合作的歌手Epitone Project，以及Hook娛樂公司的李仙姬老師。"


照片來源:Mnet MAMA 畫面截圖

yoyo

G-dragon獨占鳌頭 輕鬆榮登四冠王

2013.11.22 22:54 CJ E&M enewsWorld權花蘭

Big Bang隊長G-dragon滿載而歸！

G-dragon在今晚(22日)舉行的“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”中，拿下最大三大獎項之一“年度歌手獎”。

G-dragon囊括“NISSAN JUKE 最佳音樂錄影帶獎”、“男歌手獎”、“最佳舞曲表演 - 男歌手獎”及“年度歌手獎”。

入圍“年度歌手獎”的有大勢男團EXO、G-dragon、少女時代、Psy和趙容弼。

G-dragon拿到獎盃時興奮表示：“要感謝的人太多了，謝謝梁鉉錫社長能讓我在好的環境下創造出好的音樂。”並一一說出工作人員的名字以致感謝。

隨後說：“Big Bang成員們，我非常愛你們，真的很開心榮獲這些獎項。我會努力用更好的音樂來報答大家。也非常感謝我們的VIP，我們會在接下來的舞台回饋大家的支持。謝謝！”


照片來源：“2013MAMA”畫面截圖

yoyo

EXO鹿晗牽尹素熙登場 和KAI展舞蹈對決

2013.11.22 22:40 CJ E&M enewsWorld吴怡萱

′2013 Mnet亞洲音樂獎′(簡稱:2013 MAMA)於今天(22日)晚上在香港登場。

EXO在′2013 MAMA′帶來《Wolf》和《Growl》特別舞台。

除了先前′MAMA′預告影片外，在鹿晗牽著尹素熙登場後，EXO成員們也登場。

將《Wolf》和《Growl》編曲加入新元素，舞蹈部分也有些微的變化，而最精彩的部分則是鹿晗和KAI對峙展開舞蹈對決。

EXO的特別表演也讓現場所有粉絲驚叫聲連連。

照片來源:′2013 MAMA′畫面截圖

yoyo

SISTAR喜奪‘時尚音樂獎’榮登雙冠王

2013.11.22 22:22 CJ E&M enewsWorld權花蘭

SISTAR榮獲第二個獎項——MAMA“時尚音樂獎”。

SISTAR在今晚(22日)舉行的“2013MAMA亞洲音樂大獎（簡稱MAMA）”中，繼“最佳舞曲表演 - 女子組合”再度拿下“時尚音樂獎”，榮獲雙冠王。

車藝蓮上台宣布獲獎組合，SISTAR表示：“非常榮幸能夠榮獲兩項大獎。也真心感謝公司的同事們，今後我們會展現更好的舞台。再次真心感謝大家！”


照片來源：“2013 MAMA”畫面截圖